Decodificando a Gustavo Cerati
por Gustav Dracko
Todavía esta abierta la tierra a las almas grandes.
Friedrich Nietzsche
Me encantó esta imagen de Elvis, -justo para este álbum-, ¿casualidad? el “Pavo Real” bordado en su ropa.
Este artículo es una extensión soporte del capítulo principal: “And she was en un Picnic en el 4to B°”.
Promised Land (Tierra Prometida)
Es una canción lírica escrita por Chuck Berry a la melodía de "Wabash Cannonball", un estadounidense de canción popular. La canción fue grabada por primera vez en esta versión de Chuck Berry en 1964 por su álbum St. Louis a Liverpool. Lanzado en 1965, fue el primer single de Berry emitida tras su condena de prisión para una Ley Mann convicción.
En las letras, el cantante (que se refiere a sí mismo como "el pobre muchacho") habla de su viaje desde Norfolk, Virginia a la "tierra prometida", de Los Ángeles, California, mencionando varias ciudades del sureste estadounidense que encuentra a lo largo de su viaje.
Posteriormente, fue
reproducida por muchos otros artistas.
Elvis, el Rey del Rock and Roll
En diciembre de 1973, Elvis
Presley grabó una poderosa versión. La versión de Presley de "Tierra
Prometida" fue lanzada como single el 27 de septiembre de 1974. Alcanzó el
puesto número 14 en las listas de Billboard y 9 en la lista de singles del
Reino Unido en el otoño de 1974.
Fue incluido en su álbum de
1975 Promised Land. La versión de Presley se utilizó en la banda sonora de 1997
en a película Hombres de Negro.
Promised Land
Promised Land es el track número 1 de 10.
Lista de temas
Lyrics Promised Land
I left my home in Norfolk Virginia
California on my mind
I straddled that Greyhound
And rode into Raleigh
And on across Caroline
We had motor trouble that turn into a struggle
Halfway across Alabam'
And that hound broke down and left us all stranded
In downtown Birmingham
Right away I brought me a through train ticket
Ridin' across Mississippi clean
And I was on that midnight flyer out of Birmingham
Smoking into New Orleans
Somebody help me get out of Louisiana
Just to help me get to Houston Town
There are people there who care a little about me
And they won't let the poor boy down
Sure as you're born brought me a silk suit
Put luggage in my hand
And I woke up high over Alberquerque
On a jet to the promised land
Working on a T-bone steak a la carte
Flying over to the golden state
Ah when the pilot told us in thirteen minutes
He would set us at the terminal gate
Swing low chariot come down easy
Taxi to the terminal zone
Cut your engines and cool your wings
And let me make it to the telephone
Los Angeles give me Norfolk Virginia
Tidewater four ten o nine
Tell the folks back home this is the promised land calling
And the poor boy is on the line
Working on a T-bone steak a la carte
Flying over to the golden state
Ah when the pilot told us in thirteen minutes
He would set us at the terminal gate
Taxi to the terminal zone
Cut your engines and cool your wings
And let me make it to the telephone
Los Angeles give me Norfolk Virginia
Tidewater four ten o nine
Tell the folks back home this is the promised land calling
And the poor boy is on the line
Letra Tierra Prometida
Salí de mi casa en Norfolk Virginia
California en mi mente
Me senté a horcajadas que Greyhound
Y cabalgó en Raleigh
Y por otro lado de Carolina
Tuvimos problemas de motor que se convierta en una lucha
A mitad de camino a través de Alabama
Y ese perro se rompió y nos dejó a todos varados
En el centro de Birmingham
De inmediato me considero una traído a través billete de tren
cabalgando a través de Mississippi
Y yo estaba en esa medianoche volante de Birmingham
Fumar en Nueva Orleáns
Que alguien me ayude a salir de Louisiana
Sólo para ayudarme a conseguir a Houston Ciudad
Hay gente allí que se preocupan un poco sobre mí
Y no van a dejar abajo el pobre muchacho
Claro que lo que se nace me trajo un traje de seda
Ponga el equipaje en la mano
Y me desperté por encima Alburquerque
En un avión a la tierra prometida
Trabajando en un T-bone steak a la carta
Volando sobre el estado de oro
Ah cuando el piloto nos dijo en trece minutos
Él nos pondría en la puerta de
Tidewater cuatro de diez o nueve
Dile a la gente de vuelta a casa este es el llamado tierra prometida
Y el pobre chico está en la línea
Trabajando en un T-bone steak a la carta
Volando sobre el estado de oro
Ah cuando el piloto nos dijo en trece minutos
Él nos pondría en la puerta de
Taxi a la zona de la terminal
Cortar sus motores y enfriar sus alas
Los Angeles dame Norfolk Virginia
Tidewater cuatro de diez o nueve
Dile a la gente de vuelta a casa este es el llamado tierra prometida
Y el pobre chico está en la línea
Historia de la canción
Check Berry escribió la canción cuando aún estaba en la cárcel, y pidió prestado un atlas de la biblioteca de la prisión para trazar el itinerario. Al describir a sí mismo como un "pobre muchacho", se sube un Greyhound bus en Norfolk, Virginia, que pasa a Raleigh, Carolina del Norte, se detiene en Charlotte, Carolina del Norte, entonces no pasa Rock Hill, Carolina del Sur. El autobús parte desde Atlanta, pero se rompe, dejándolo varado en el centro de Birmingham, Alabama. A continuación, toma un tren "a través de Mississippi" a Nueva Orleans. A partir de ahí, se va a Houston, donde se compró un traje de seda, de equipaje y un billete de avión a Los Ángeles. Al aterrizar en Los Ángeles, que él llama Norfolk, Virginia ("Tidewater cuatro, diez y nueve") para decirle a la gente que ha hecho la vuelta a casa: la "tierra prometida".
Gustavo Cerati y Elvis Presley
THE KING FOREVER
#Cerati∞Eterno
Seguí la teoría en facebook, Ángel Eléctrico
© Todos los derechos Reservados
0 Espectros :
Publicar un comentario